Medical Translation in Dubai
Bridging Language & Health Care - Medical Translation in Dubai
Your medical documents, perfectly translated.
Searching for high-quality medical translation in Dubai? You have found the perfect place. Right Way Translation in Dubai offers certified medical translation services to clinics, hospitals, medical professionals, and patients. We provide 100% accurate translations that strictly adhere to UAE healthcare standards. Our medical language translation services have a reputation for being precise, private, and quick. This applies to medical report translation, patient records, prescriptions, or clinical studies.

Our Key Medical Translation Services in Dubai & Across the UAE
Medical Document Translation
We translate all sorts of medical documents for you, including:
Medical Report Translation to Arabic and More
Need to get a medical report from English into Arabic? We can help with that! We provide:
Medical Records Translation Services
Translating whole medical records needs to be consistent and capture the full context. Our experts in medical records translation make sure things like terminology, abbreviations, and the patient's history all stay accurate and consistent across every document. This covers:
Medical Language Translation Services for Hospitals & Clinics
We help hospitals and clinics provide care for patients who speak different languages by offering medical translation services in multiple languages. We partner with:
Certified Medical Translation Services in Dubai
Right Way Translation is a trusted name for medical translation services in Dubai. We provide certified translations that meet MOH, DHA, and UAE legal standards. Our work is accepted by:
Who Can Benefit from Our Medical Translation Services?
Our medical translation services are here to help a diverse group of people and organizations, such as:
- Patients who are looking for treatment abroad or right here in the UAE.
- Doctors and specialists who treat patients from around the world.
- Hospitals and clinics that need documents in multiple languages.
- Insurance companies that need translated claims and reports.
- Legal professionals handling cases or disputes related to medical issues.
Whether you are a healthcare professional or a student, you can rely on our translation services in Dubai for accurate and confidential support tailored to the medical field.

How Does Right Way Translation in Dubai Guarantee Accurate Medical Translations?
Here at Right Way Translation, we’re based in Dubai and take a thorough, expert-led approach to make sure every medical translation we handle is spot-on, officially certified, and kept completely confidential. Check out the steps that set us up for success:

Submit Your Documents
It's easy! Just upload your files using our safe online portal or send them over via email.

Get a Free Quote
We'll provide you with a price quote, including an estimate of when your project will be finished.

Certified Translation
Our skilled medical translators dive in, focusing entirely on getting every detail right.

Delivery & Review
We send you the final translation to look over. If you need any changes, we're happy to refine it for you.
The Value of Professional Medical Translation Services
Healthcare is a serious matter. A single word out of place in a medical report translation to Arabic or from Arabic to English may lead to misunderstandings with life-threatening consequences. This is why Right Way Translation in Dubai employs only expert medical translators who are fluent in both the source and target languages and who fully understand the medical terminology.
We provide medical translation from English to Arabic, Arabic to English, and many other language combinations, including Italian medical translation. Whether you are a doctor handling foreign patients, a patient seeking treatment abroad, or a medical firm submitting compliance documents, we ensure your medical document translation in Dubai is flawless and culturally appropriate.

What Sets Right Way Translation Apart?
We translate with purpose, not just process, as we are your reliable partner in medical translation services in Dubai.
- Specialized Medical Translators: All experts have medical, pharmaceutical, or healthcare backgrounds.
- Confidentiality Assured: We sign NDAs and use encrypted systems.
- Certified Translations: Approved and accepted by UAE authorities.
- Timely Delivery: Urgent translations delivered within 24 hours.
- Quality Checked: Dual-layer review by editors and proofreaders.
- Multilingual Support: Multiple language pairs available.
We Translate With Care at Right Way Translation - Every Word Matters
When it comes to medical translation to Arabic, accuracy and understanding of cultural differences are very important. Our certified experts understand the importance of getting every term and phrase right because the lives, comfort, and trust of patients depend on it.
Whether you need to translate a medical report from English to Arabic or manage multilingual documentation for your clinic, Right Way Translation is your top choice in the UAE.
Multilingual Support For Medical Documents
We cover major languages for translations, including:
- English to Arabic medical translation
- Arabic to English
- Italian medical translation
- Russian, French, German, Urdu, Hindi, and more
If you are searching for medical translation services near you or medical translation in Dubai, we are centrally located and also offer remote services across the UAE.

UAE Translation Coverage
We provide certified translation services across the UAE — trusted by professionals, businesses, legal firms, and individuals. Whether you’re in a major city or an active neighborhood, we’re here to help.
We cover the following areas — and many others across the country:

Dubai
Downtown, Dubai Marina, Business Bay, Jumeirah, JLT, JVC, Al Barsha, Al Quoz, Silicon Oasis, International City, Mirdif, Al Nahda, Al Qusais, Karama, Satwa

Abu Dhabi
Khalifa City, Al Reem Island, Al Khalidiyah, Mohammed Bin Zayed City, Mussafah, Al Raha, Yas Island, Saadiyat Island, Al Muroor, Al Nahyan, Hamdan Street

Sharjah
We are a legal Translation company in Dubai. We also offer high-quality Arabic legal translation services, specialist teams for French legal translation services, as well as German legal translation services. Ideal for cross-border M&A, arbitration, and compliance work.
Other Emirates
- Ajman: Al Nuaimiya, Al Rashidiya, Ajman Downtown, Al Jurf
- Ras Al Khaimah: Al Nakheel, Al Dhait, Khuzam
- Fujairah: Fujairah City, Dibba, Al Faseel, Sakamkam
- Al Ain: Town Center, Al Jimi, Al Hili, Zakher, Al Muwaiji
Start with the Best Medical Translation Services in Dubai
Need your medical documents translated by professionals you can trust? Contact Right Way Translation in Dubai for fast, accurate, and confidential service, you can rely on, as your medical documents deserve complete accuracy.
Frequently Asked Questions
What is the time frame for the medical report translation?
Delivery is usually made at Right Way Translation within 24-48 hours, depending on the length and the language pair.
Is your medical translation recognized by UAE-based authorities for official use?
Yes, all our translations are certified and accepted by the respective UAE medical and legal institutions.
Do you offer English-to-Arabic medical translations only?
No! We support multiple language combinations, including Italian, German, Urdu, French, and much more.
Are my documents kept confidential?
Yes, indeed. To safeguard confidentiality, all transfers are done using NDA agreements and encrypted file transfers.
Is there an online medical translation service offered by you?
Yes, we offer 100% remote services with secure document uploads as well as digital delivery.