- Right Way Translation, Dubai, UAE
لدى شركة رايت واي للترجمة، نتخصص في تقديم خدمات تصديق قانونية موثوقة ومعتمدة من وزارة الخارجية في دبي للأفراد والشركات. سواء كنت تتعامل مع متطلبات قضائية عاجلة، أو مسائل هجرة، أو وثائق رسمية للاستخدام الحكومي، يضمن فريقنا عملية سلسة وخالية من الأخطاء من البداية إلى النهاية.
مع شركة رايت واي للترجمة، ستحصل على إرشادات من الخبراء، ودعم شامل، وامتثال قانوني كامل. المنتج عبارة عن وثيقة موثقة قانونيًا وجاهزة للتقديم في أي مكان.
نقدم مجموعة متكاملة من خدمات التصديق القانوني بالقرب منك، مصممة لتلبية معايير المحاكم والحكومة والمعايير الدولية:
مطلوبة لجلسات المحاكم، ومطالبات التأمين، وتعويضات العمال، وإثبات العجز. نقدم خدمة تصديق الشهادات الطبية في دبي من قبل المستشفى، أو وزارة الصحة، أو وزارة الصحة ووقاية المجتمع، ثم من قبل وزارة العدل، حسب الجهة المعنية.
إذا كنت بحاجة إلى تنفيذ حكم قضائي أجنبي في دبي، فإننا نضمن تصديقه بالكامل من قبل الجهات المصدرة، وسفارة دولة الإمارات العربية المتحدة، وأخيرًا وزارة الخارجية لجعله ساريًا بموجب قانون دولة الإمارات العربية المتحدة.
سواءً كان توكيلاً قانونيًا أو تجاريًا أو شخصيًا، فإننا نساعدك في توثيقه، والتحقق منه من خلال وزارة العدل، والتصديق عليه في وزارة الخارجية أو السفارة عند الحاجة.
نقدم خدمات التصديق على الإفادات والبيانات المشفوعة بالقسم وشهادات عدم الممانعة في منازعات الملكية، وطلبات إثبات الهوية، وقضايا الطلاق، وغيرها، وذلك في سياق منازعات الملكية، وطلبات إثبات الهوية، وقضايا الطلاق، وغيرها.
نساعدكم في معالجة شهادات الميراث ووثائق الوصاية والتحقق من صحتها قانونيًا من خلال المحاكم المُصدرة، ووزارة العدل، وسفارة دولة الإمارات العربية المتحدة (في حال إصدارها في الخارج)، ووزارة الخارجية.
في حالات دمج الشركات، أو الاستحواذ، أو النزاعات القانونية، أو التراخيص، نقدم خدمات التصديق على عقود التأسيس، واتفاقيات الشراكة، وغيرها من الأوراق التجارية من خلال غرفة التجارة، ووزارة العدل، ووزارة الخارجية.
التصديق القانوني أكثر من مجرد إجراء شكلي. إنه خطوة أساسية في التحقق من صحة مستنداتك للاستخدام الرسمي أو القانوني أو الدولي. للأسف، قد تكون هذه العملية مُربكة ومُستهلكة للوقت، ولا تتطلب اتصالاً بالإنترنت، خاصةً مع وزارات مثل وزارة الصحة ووقاية المجتمع ووزارة العدل.
قد تحتاج إلى خدمة تصديق قانوني لما يلي
هذه ليست حالات يُقبل فيها التأخير أو الأخطاء. أنت بحاجة إلى إنجاز العمل بشكل صحيح من المرة الأولى.
اختيار الشريك المناسب للتصديق القانوني يُجنّبك التعقيدات القانونية، ورفض المستندات، والرحلات غير الضرورية إلى المكاتب الحكومية. إليكم أسباب ثقة عملائنا بنا:
فريقنا مُلِمٌّ بمتطلبات وزارة الخارجية الإماراتية وإجراءات السفارات.
نُولي الأولوية للطلبات العاجلة ونُقدم خدمات مُسرّعة دون المساس بالدقة.
نُقدم خدمات شاملة ودعمًا كاملاً، من استلام المستندات حتى التصديق النهائي.
نُقدم خدمة الترجمة في دبي للغتين العربية والإنجليزية، بالإضافة إلى لغات رئيسية أخرى، عند الحاجة.
تُجرى كل خطوة من خطوات العملية بدقة قانونية وتدقيق رسمي.
جميع الوثائق التي نُعالجها مُعترف بها من قِبل وزارة الخارجية الإماراتية، ما يضمن قبولها عالميًا.
لدى شركة رايت واي للترجمة، نركز على الدقة، والامتثال، وراحة البال. نتعامل مع كل وثيقة بعناية قانونية كاملة لضمان قبولها دون تأخير أو نزاع.
عمليتنا تُجنّبك الانتظار الطويل، أو الرفض، أو التراشق مع وزارات متعددة. سواءً كنتَ تُصدّق على شهادة طبية لدولة الإمارات، أو تُصدّق على شهادات زواج في دبي، أو أوامر محاكم أجنبية، فنحن نُنجز العمل دون عناء.
يمكنكَ الاعتماد على فريقنا الذي يُولي اهتمامًا بالغًا بالتفاصيل، ويُدرك الجوانب القانونية جيدًا، ومستعد دائمًا للإجابة على استفساراتكَ.
لن تجد شريكًا أفضل لخدمات التصديق القانوني بالقرب منك. نُدرك أن الأمور القانونية قد تكون مُرهقة، خاصةً عندما تتعلق بوثائق حساسة ومواعيد نهائية للمحاكم. ولذلك، نُقدّم استشارات أولية مجانية وأسعارًا تتسم بالشفافية بدون رسوم خفية.
سواءً كنتَ تُصدّق على شهادة زواج لدولة الإمارات أو تُدير نزاعات تجارية، يضمن لك مستشارونا فهم كل خطوة قبل الالتزام.
نفخر بدعم العديد من العملاء الذين يعتمدون علينا في خدمات التصديق القانوني في دبي. إليكم الفئات التي نخدمها عادةً:
العملاء الدوليون: نساعد الأفراد والشركات في الخارج الذين يحتاجون إلى تصديق وثائقهم واستخدامها في محاكم دبي أو الجهات الحكومية.
نحرص على البساطة والشفافية والكفاءة:
نقوم بتقييم نوع مستندكم والغرض القانوني منه.
نوفر خدمة الاستلام من باب المنزل في دبي، أو يمكنكم زيارة مكتبنا.
نتولى جميع الطلبات المقدمة إلى وزارة الصحة ووقاية المجتمع، ووزارة العدل، والسفارات، ووزارة الخارجية.
بعد التصديق الكامل على الوثيقة، نعيدها إليكم بأمان.
لا تترك وثائقك القانونية للصدفة. احصل على خدمات تصديق معتمدة من وزارة الخارجية ومقبولة من المحكمة في دبي، وهي سريعة وموثوقة ومتوافقة تمامًا مع القوانين.
اتصل بنا الآن أو أرسل لنا مستندك لتقييم مجاني اليوم!
قد تختلف رسوم التصديق لكل مستند حسب الوزارة التي ستتعامل معها. على سبيل المثال، تفرض وزارة الخارجية رسومًا قدرها 153 درهمًا إماراتيًا لكل شهادة، و2048 درهمًا إماراتيًا للوثيقة التجارية الواحدة.
تختلف مدة التصديق باختلاف الوزارات. ومع ذلك، تُعيد معظمها الوثائق المُصدقة خلال 3 إلى 6 أيام من تاريخ تقديمها.
تسمح بعض الوزارات بإجراءات جزئية إلكترونيًا، لكن معظم خدمات التصديق القانوني في دبي لا تزال تتطلب التقديم الشخصي أو الحضور الشخصي للتحقق والختم.
نعم، يُمكنك تقديم تفويض أو توكيل رسمي مُوثق لممثل أو وكالة موثوقة لتقديم مستنداتك نيابةً عنك.
قد تُرفض المستندات غير المُصدقة من قِبل المحاكم والهيئات الحكومية والهيئات الرسمية الأخرى في دبي، مما يُؤخر إجراءاتك القانونية أو التجارية.
Right Way Translation offers expert language services in Dubai and beyond. Since 2004, we have been dedicated to providing quality translation, attestation, business setup, visa assistance, PRO services, and POA services.
© 2025 Right Way Translation. All rights reserved. Designed & developed by DXcreativ
