خدمات الترجمة القانونية في دبي

خدمات ترجمة قانونية في دبي - معتمدة ومصدقة من المحاكم

تتميز شركة رايت واي للترجمة بين أفضل مقدمي خدمات الترجمة القانونية في دبي لسرعتها ودقتها وتجهيزها للمحاكم. وتُعرف شركتنا بتقديم أفضل خدمات ترجمة قانونية في دبي، وتحظى ترجمتنا القانونية المعتمدة في دبي وجميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة بتقدير مكاتب المحاماة والشركات والأفراد. لمزيد من المعلومات حول حلول الترجمة للغات متعددة، تفضلوا بزيارتنا.

ما الذي يميز شركة رايت واي للترجمة عن غيرها من خدمات الترجمة القانونية في دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة؟

يزعم معظم مقدمي الخدمات أنهم أفضل خدمات الترجمة القانونية في دبي. إليك كيف نتنافس ونفوز:

قبول من المحاكم والهيئات

نقدم خدمات ترجمة قانونية معتمدة ومقبولة من محاكم دولة الإمارات العربية المتحدة، ومكاتب كاتب العدل، والجهات الحكومية. كما يقدم العديد من مقدمي الخدمات ترجمة عامة فقط دون أي اعتماد.

لغويون قانونيون حقيقيون

يتولى خبراء خدمات ترجمة اللغات القانونية التعامل مع مستنداتكم حصريًا، مع مترجمين ثنائيي اللغة ذوي خلفيات قانونية، وليسوا متخصصين فقط.

تعمق في اللغة العربية وما بعدها

نحن شركة ترجمة قانونية في دبي. نقدم أيضًا خدمات ترجمة قانونية عالية الجودة باللغة العربية، وفرقًا متخصصة في خدمات الترجمة القانونية الفرنسية، بالإضافة إلى خدمات الترجمة القانونية الألمانية. نوفر خدمات مثالية لعمليات الدمج والاستحواذ عبر الحدود، والتحكيم، وأعمال الامتثال.

سرعة فائقة

هل لديكم موعد نهائي ضيق؟ بفضل سير العمل المُحسّن لدينا وضمان الجودة متعدد المستويات، أتقنا فن تقديم خدمات الترجمة القانونية عبر الإنترنت بسرعة ودقة.

عمليات آمنة ومتوافقة

نعمل من خلال قنوات تشفير، واتفاقيات عدم إفصاح، وضوابط وصول صارمة. معظم الخيارات الأرخص التي تدّعي تقديم خدمات الترجمة القانونية بالقرب منكم لن تتمكن من توفير مستوى قريب من حماية البيانات.

خبرتنا الأساسية في الترجمة القانونية

مجالات الممارسة وأنواع الوثائق

نغطي جميع جوانب خدمات ترجمة الوثائق القانونية:

  • العقود والاتفاقيات (مشاريع مشتركة، اتفاقيات بيع وشراء، اتفاقيات شراكة، اتفاقيات عدم الإفصاح)
  • أحكام المحاكم، المذكرات، والمرافعات
  • وثائق الشركات: عقد التأسيس، النظام الأساسي، قرارات مجلس الإدارة، التراخيص
  • وثائق موثقة ومصدقة
  • وثائق الهجرة والأحوال الشخصية (الزواج، الميلاد، الطلاق، الوصايا)
  •  طلبات التحكيم وتقارير الخبراء
  • الامتثال، السياسات، اللوائح، والمعايير
  • ملفات الملكية الفكرية ووثائق العلامات التجارية

اللغات التي نغطيها

العربية

الإنجليزية (اللغتان الأكثر طلبًا للترجمة القانونية العربية في دبي)

الفرنسية

العربية/الإنجليزية (لخدمات الترجمة القانونية الفرنسية)

الألمانية

العربية/الإنجليزية (لخدمات الترجمة القانونية الألمانية)

أيضًا، الإسبانية، الروسية، الصينية، الإيطالية التركية، الهندية، الأردية، الفارسية، وغيرها.

عملية الترجمة القانونية المعتمدة لدينا في ست خطوات

  1. تحديد النطاق وعرض السعر: أرسل ملفاتك؛ واحصل على عرض سعر واضح وثابت.
  2. تحديد المصطلحات: نتوافق مع نماذجك وقواميسك وسوابقك.
  3. الترجمة من قِبل متخصصين قانونيين: لغويون أصليون ذوو خبرة قانونية.
  4. مراجعة قانونية ثنائية اللغة: يتحقق المراجع الرئيسي من دقة النص القانوني واتساقه.
  5. التصديق والتنسيق: نضيف الأختام والتوقيعات والتنسيقات المطلوبة من الجهات الرسمية.
  6. تسليم في الموعد المحدد: نسخة رقمية و/أو ورقية، حسب حاجتك.

هل تحتاجها اليوم؟ اسأل عن ترجمتنا القانونية المعتمدة العاجلة في دبي.

 

تواصل معنا عبر الإنترنت أو بالقرب منك - نحن دائمًا في خدمتك

هل ترغب في زيارة مكتبنا لترجمة قانونية في دبي؟ تفضل بزيارتنا للحصول على استشارة شخصية. هل ترغب في إنجاز كل شيء عن بُعد؟ استخدم خدماتنا للترجمة القانونية عبر الإنترنت من خلال التحميل والموافقة والاستلام. في كلتا الحالتين، نضمن لك الجودة المعتمدة. إذا كنت تبحث عن خدمات ترجمة مستندات قانونية بالقرب منك، ففكّر في شركة رايت واي للترجمة، إذ نوفر دعمًا متخصصًا في دبي وجميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة.

من نخدم؟

مكاتب المحاماة (التقاضي، التحكيم، الشركات، الملكية الفكرية)

  • مكاتب المحاماة (التقاضي، التحكيم، الشركات، الملكية الفكرية)

  • الشركات الصغيرة والمتوسطة (الموارد البشرية، العقود، الامتثال، عمليات الدمج والاستحواذ)

  • الشركات الناشئة وشركات المناطق الحرة (التأسيس، الترخيص، وثائق المستثمرين)

  • الجهات الحكومية وشبه الحكومي

جودة وامتثال موثوقان

  • مترجمون قانونيون محليون ذوو خبرة واسعة في مجالهم
  • مراجعة نموذج ضمان الجودة بدقة لضمان عدم وجود أي غموض
  • السرية واتفاقيات عدم الإفصاح افتراضيًا
  • إدارة المصطلحات للحفاظ على اتساق مستنداتك مع مرور الوقت
  • فرق عمل قابلة للتطوير للمشاريع كبيرة الحجم ومتعددة اللغات

خدمة سريعة وأسعار عادلة

نقدم أسعارًا تتسم بالشفافية لكل كلمة أو صفحة أو مشروع، حسب نوع المستند ومدى إلحاحه. متوسط مدة التنفيذ:

  • وثائق شخصية مختصرة: ٤-٢٤ ساعة
  • عقود وملفات الشركات: خلال ١-٣ أيام عمل
  • قضايا كبيرة ومتعددة اللغات: خطة مشروع مخصصة

اطلب عرض سعر في نفس اليوم، وسنوصلك بأسرع وقت ممكن حتى تصبح ملفاتك جاهزة للتقديم.

خدمات الترجمة القانونية المتخصصة

لدى شركة رايت واي للترجمة، نحن مجهزون تجهيزًا كاملاً للتعامل مع جميع أنواع الوثائق القانونية والترجمات المتخصصة. خدماتنا مصممة لتلبية أعلى معايير الجودة في العقود والاتفاقيات والإفادات ووثائق المحاكم وغيرها من الوثائق القانونية، مثل وثائق الهجرة والمحاضر والتوكيلات.

تغطي خبرتنا العديد من القطاعات، بما في ذلك:

  • الشركات والتجارة، العقارات والممتلكات، العمل والتوظيف، وقانون الأحوال الشخصية والأسرية
  • التقاضي وحل النزاعات؛ الملكية الفكرية، والتنظيم والامتثال، وعمليات الدمج والاستحواذ
  •  الترجمة القانونية المصرفية، والمالية، والطبية، والتقنية، والأكاديمية
  • الترجمة القانونية للإعلان والتسويق، ومحتوى المواقع الإلكترونية، وقوائم الطعام
  • الضرائب والجمارك، والإعسار والإفلاس، والقانون الجنائي والمدني

يضمن فريقنا دقة كل ترجمة، سواءً للاستخدام التجاري أو الشخصي أو التنظيمي، واعتمادها وقبولها من قِبل المحاكم والهيئات القضائية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

أهمية خدمات الترجمة القانونية المعتمدة في دولة الإمارات العربية المتحدة

تُعد خدمات ترجمة المستندات القانونية المعتمدة مطلبًا أساسيًا لمعظم الهيئات القانونية والمحاكم وكتاب العدل والمناطق الحرة والهيئات التنظيمية في دبي وجميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. قد يؤدي خطأ بسيط للغاية إلى تأخير أو رفض، وقد يتطلب إعادة تقديم مكلفة. وتضمن خدماتنا الاحترافية في الترجمة القانونية ما يلي:

  • توافق المصطلحات مع الممارسات القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة
  • اعتماد الصيغ والأختام من قبل الجهات الرسمية
  •  التعامل بسرية تامة مع المسائل الحساسة
  • الالتزام الصارم بمواعيد بدء العمل والتسليم للوفاء بالمواعيد النهائية لتقديم المستندات

سواء كنت بحاجة إلى ترجمة قانونية في دبي للمرافعات القضائية، أو التوكيلات، أو العقود التجارية، أو ملفات تأسيس الشركات، فإننا نضمن دقة كل كلمة.

تغطية الترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة

نحن نقدم خدمات الترجمة المعتمدة في جميع أنحاء دولة الإمارات — ويحظى عملنا بثقة المهنيين والشركات ومكاتب المحاماة والأفراد. سواء كنت في مدينة رئيسية أو في حي نشط، نحن هنا لمساعدتك.

نغطي المناطق التالية — والعديد من المناطق الأخرى في جميع أنحاء الدولة

دبي

داون تاون، دبي مارينا، بزنس باي، جميرا، أبراج بحيرات جميرا (JLT)، قرية جميرا الدائرية (JVC)، البرشاء، القوز، واحة دبي للسيليكون، المدينة العالمية، مردف، النهدة، القصيص، الكرامة، السطوة

أبوظبي

مدينة خليفة، جزيرة الريم، الخالدية، مدينة محمد بن زايد، مصفح، الراحة، جزيرة ياس، جزيرة السعديات، المرور، النهيان، شارع حمدان

الشارقة

النهدة، المجاز، الخان، التعاون، المويليه، القاسمية، أبو شغارة، النباعة، اليرموك، الرولة، المنطقة الصناعية

الإمارات الأخرى

Languages We Cover

احصل على خدمات ترجمة قانونية موثوقة في دبي الآن!

تستحق مستنداتك القانونية الدقة والاعتماد والثقة. لدى شركة رايت واي للترجمة، نضمن أن كل كلمة تتوافق مع المعايير القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة لتجنب أي رفض أو تأخير محتمل. ولنجعل ترجماتك مهمة سهلة لخبرائنا، لذا تواصل معنا واحصل على أفضل خدمات الترجمة القانونية في دبي.

الأسئلة الشائعة

خدمات الترجمة القانونية في دبي ضرورية عند التعامل مع ترجمات معتمدة للوثائق القانونية، إذ تُقبل للاستخدام في محاكم دولة الإمارات والهيئات الحكومية.

تُعتبر الترجمات القانونية المعتمدة رسمية وخالية من الأخطاء، وتُلبي متطلبات قانون دولة الإمارات العربية المتحدة.

مع ذلك، يتم تسليم معظم وثائق الفئة القانونية في شركة رايت واي للترجمة خلال 24 ساعة، مع إمكانية التسليم العاجل في نفس اليوم.

نعم، تُقدم خدمات الترجمة عبر الإنترنت والترجمة القانونية المعتمدة بشكل آمن مع التوزيع في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة.

تشمل الوثائق الشائعة العقود، والإفادات، وأوراق الهجرة، والشهادات الأكاديمية، والتوكيلات، ووثائق المحاكم.